Menü

ABOUT 

 

  
 
 

2018

   
 

Fabrikation

  

Mette Hansen und Manfred Daams zeigen in ihrer zweiten Serie „Fabrikation“ ihre Interpretationen bewirtschafteter Natur.

Entgegen der rationalen und funktionalen Realität, fokussiert das Bildwerk die menschliche Sehnsucht nach Entschleunigung, Verbundenheit, Ästhetik und Freiheit.

Das Gesamtwerk ist eine digitale Fotomontage – arrangiert, akzentuiert und ausgearbeitet von den Künstlern.

digitaler C-print auf Dibond; 120 x 80 cm je Bild; limitierte Auflage von fünf

 

Fabrication

 

Mette Hansen and Manfred Daams in their second artistic series “Fabrication” portray their interpretation of domesticated nature.

The artists focus on human longing for slowing down, bonding, aesthetics, and freedom opposing the rational and functional reality.

The series is a digital Photomontage, arranged, accentuated and elaborated by the artists.

digital C-print on Dibond; 120 x 80 cm per picture; limited edition of five

 

Fabrication

 

Au travers de leur deuxième série "Fabrication", Mette Hansen et Manfred Daams propose leur interprétation d'une nature domestiquée. 

 

Les artistes s'intéressent au désir humain pour le relâchement, l'attachement, l'esthétique, et la liberté en les confrontant à la réalité rationnelle et pratique. 

La série est constituée de photomontages numériques, composés, élaborés et arrangés par les artistes. 

Tirage C-print digital sur Dibond; 120 x 80 cm par image. Édition limitée à 5 images

 

Imagelist 

 

01- Weinberg - vineyard

02- Acker - field

03- Silo- silos

04- Kultivierung - cultivation

05- Weg - way

06- Wasser - water

07- Forst - wood

08- Futter - fodder

09- Fischerei - fishery

 
  
 
 

2016

  
 

Romantisierte Natur - Ein Generationsportrait

 

Sie sehen malerisch aus, aber Gemälde sind es nicht. Sie wirken fotografiert, aber Fotografien sind es auch nicht. Sie erscheinen realistisch aber jedes Bild ist Illusion.

 

Das Bildwerk von Mette Hansen und Manfred Daams beschreibt die Naturempfindungen einer bestimmten Generation. Es spiegelt die Sehnsucht nach Entschleunigung, Verbundenheit und Freiheit. Der Mensch möchte "echte" Natur empfinden und sich diese auf auf ursprüngliche Weise zu nutzen machen. Dabei erträumt er Natur abseits der Industrialisierung, obwohl sie in Wirklichkeit durch eben diese geprägt. Die Naturempfindung ist dabei durch die persönliche Vergangenheit emotionalisiert. Aber auch Marketing und Design – in Wechselwirkung stehend mit einem nachhaltigen Zeitgeist – beeinflussen die Vorstellung von Natur und umgekehrt. So erzeugt die Komposition der Bilder durch ihre ansprechende romantisierte Ästhetik einen vermeidlichen Eindruck von Tiefe und Wohlgefühl. Die flächige Bildsprache, das makellose, sich wiederholende und reduzierte Interieur, sowie und die Verschiebung von Schärfe und Perspektive stehen dem entgegen und beleuchten den Aspekt einer industriell geprägten Vorstellung von Natur.

 

Es ergibt sich ein komplexes wie auch widersprüchliches Bild. Das Gesamtwerk – bestehend aus zehn Bildern – ist eine digitale Montage komponiert aus eigenen Fotografien und Material von Bildagenturen – arrangiert, akzentuiert und ausgearbeitet von den Künstlern.

 

digitaler C-print auf Dibond; 120 x 80 cm je Bild; limitierte Auflage von fünf

 

Romanticized Nature - Portrait of a generation

 
Not being a painting but still looking picturesque. Appearing to be photographed but not being a photograph either. Realistic – yet every image is an illusion.

 

A generation’s sentiment of nature is portrayed in the imagery of Mette Hansen and Manfred Daams. It reflects a longing for freedom, deceleration and devotion. This Generation longs to perceive “true” nature and cares to harness it in a “native” way. People envision nature as a place remote from industrialization, even though it is very much affected by it. On the one hand nature is emotionalized through one´s past. Otherwise - swayed by a sustainable and future oriented zeitgeist - Marketing and Design influences our idea of nature and vice versa. Thus, the composition of the images and their appealing romanticized aesthetics, produces a pretended feeling of depth and well-being. In opposition stands the shift of focus and perspective as well as a planar figurative language and impeccable, reiterating and reduced interior. This illuminates the fact of an industrial affected conception of nature

 

The result is a complex and self-contradictory image.The work shown in a series of ten pictures is a digital montage composed of own photographs and material from stock photos arranged, accentuated and elaborated by the artists.

 

digital C-print on Dibond; 120 x 80 cm per picture; limited edition of five

 

Nature Romantisée - Un portrait de génération

 

Elles ont l’air pittoresque, mails elles ne sont pas des peintures. EIles ont l’air photographiées, mais elles ne sont pas des photographies non plus. EIles semblent réalistes, mais chaque image est illusion.

 

Les travaux de Mette Hansen et Manfred Daams décrivent un sentiment de génération. Ils reflètent la nostalgie de ralentissement, liens et liberté. L’homme veux sentir la «vraie» nature et en profiter de manière «naturelle» et »authentique». En même temps l’homme rêve de la nature coupée de l’industrialisation, bien que dans la réalité la nature soit caractérisée par l’industrialisation. D’un côté, chacun perçoive la nature avec ses émotions personnelles influencées par le passé, d’un autre côté, le marketing et le design en interaction avec un esprit durable de notre époque ont une influence sur notre idée de la nature et vice versa. Grâce à son esthétique plaisante et romantisée, la composition des images provoque une notion supposée de profondeur et bien-être. L’image donne un effet de planéité, l’intérieur est impeccable, répétitif et réduit et la netteté et la perspective sont décalées - tout ça s'oppose à la notion supposée de profondeur et bien-être. Ces caractéristiques examinent l’aspect d’une conception industrielle de la nature.

 

Il y a donc une image complexe et contradictoire. L’œuvre – comprenant dix images – est un montage digital composé des photographies réalisées en interne et du matériel des agences de photos et d’images et est accentué et élaboré par les artistes.

 

Tirage C-print digital sur Dibond; 120 x 80 cm par image. Édition limitée à 5 images

 

Imagelist 
 

01- Junge im Kornfeld - boy in the cornfield

02- Bauer - farmer

03- Baumgrenze - tree line

04- schöne Aussicht - beautiful view

05- an der Quelle - at the source

06- Freiraum - free space

07- Trophae - trophy

08- Stillleben - still life

09- ohne Titel - untitled

10- Malerarbeit - paint work